-
1 set-out
setˈaut сущ.;
разг.
1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn: display б) выставленная пища;
накрытый стол
2) выезд (лошади с экипажем, упряжью)
3) манера одеваться;
одежда
4) а) представление, шоу;
развлечение б) вечеринка;
компания( друзей, гостей)
5) суета, суматоха, неразбериха Syn: commotion, to-do
6) начало;
старт at the first set-out ≈ в самом начале Syn: beginning, start
7) снаряжение, обмундирование, экипировка Syn: outfit, equipment( разговорное) начало;
старт;
отправление - at the first * в самом начале (разговорное) выставка, показ;
витрина - a * of goods выставка товаров (разговорное) комплект, набор - to have a full * of tools иметь полный набор инструментов( разговорное) костюм, наряд;
экипировка (разговорное) накрытый стол, закуска а-ля фуршет( разговорное) прием гостей, вечеринка (разговорное) выезд (упряжка лошадей и экипаж) ~ начало;
at the first set-out в самом начале set-out выставка;
витрина ~ накрытый стол;
закуска "а-ля фуршет" ~ начало;
at the first set-out в самом начале ~ прием гостей -
2 carruaje
сущ.1) общ. волокуша, экипаж, двуколка (de dos ruedas), повозка, выезд (лошади с экипажем)2) устар. возок -
3 выезд
вы́ездelveturo.* * *м.1) ( действие) salida f, partida f ( en un móvil)вы́езд суда́ — visita judicial domiciliaria
вы́езд в командиро́вку — salida en comisión de servicio
2) ( место) salida fвы́езд из го́рода — salida al campo
3) ( экипаж с лошадьми) tiro m* * *м.1) ( действие) salida f, partida f ( en un móvil)вы́езд суда́ — visita judicial domiciliaria
вы́езд в командиро́вку — salida en comisión de servicio
2) ( место) salida fвы́езд из го́рода — salida al campo
3) ( экипаж с лошадьми) tiro m* * *n1) gener. (äåìñáâèå) salida, (экипаж с лошадьми) tiro, partida (en un móvil), carruaje (лошади с экипажем)2) liter. salida -
4 выезд
м1) см. выехать 1), 2)2) ( место) чыгу юлы, чыга торган урын3) уст. ( лошади с экипажем) җигүле ат, җигүле атлар; ат-арба -
5 set-out
[set'aut]сущ.; разг.1) начало; стартSyn:2)а) выставка, показSyn:display 1.б) выставленная пища; накрытый стол3) манера одеваться; одежда4) снаряжение, обмундирование, экипировкаSyn:5) выезд (лошади с экипажем, упряжью)6)а) представление, шоу; развлечениеб) вечеринка; компания (друзей, гостей)7) суета, суматоха, неразберихаSyn: -
6 выезд
-
7 выезд
-
8 выезд
м1. (по знач. гл. выехать 1) баромадан(и), равонашавӣ, кӯчидаравй, раҳсипоршавй, азимат; получить право выезда рухсати азимат гирифтан2. уст. (посещение) рафтуоӣ, рафтуомад3. (место) баромадгох; у выезда из поселка дар баромадгоҳи деҳа4. уст. (лошади с экипажем) аспу ароба, аспу фойтун -
9 equipage
ˈekwɪpɪdʒ сущ.
1) экипаж;
выезд Her equipage was a travelling postchaise with one pair of horses. ≈ Экипажем ей служил почтовый дилижанс, запряженный парой лошадей.
2) снаряжение, экипировка dressing equipage Syn: equipment, outfit
3) уст. свита
4) уст. мелкие предметы домашнего обихода( из фарфора, стекла, керамики) выезд (лошади, эпикаж и кучер) экипаж, карета оснащение, снаряжение ( устаревшее) комплект( украшений, посуды) - tea * чайный сервиз ~ снаряжение;
dressing equipage несессер equipage уст. свита ~ снаряжение;
dressing equipage несессер ~ экипаж;
выездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipage
-
10 team
1. n бригада; артельteam spirit — дух товарищества, коллективизм
team up — объединяться; работать сообща, артельно
2. n группа3. n воен. команда; экипаж4. n упряжка, запряжка5. n диал. амер. упряжка с экипажем, выезд6. n диал. вереница, цепочка7. n разг. «целая артель»8. n диал. выводок9. n юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными10. v объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы11. v запрягать в упряжку12. v вести упряжку; быть погонщиком или возницейa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
Синонимический ряд:1. band (noun) band; gang; league; party2. close-knit crew (noun) close-knit crew; club; company; contingent; duo; side; squad; trio3. draft animals (noun) cart horses; draft animals; matched pair; pair; rig; set; span; tandem; yoke4. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; unitАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ВЫЕЗД — ВЫЕЗД, а, муж. 1. см. выехать. 2. Место, через к рое выезжают. На выезде из города. 3. Лошади с экипажем и упряжкой (устар.). Богатый в. | прил. выездной, ая, ое. Выездные лошади (не рабочие; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
вы́езд — а, м. 1. Действие по глаг. выезжать 1 (в 1 знач.). Выезд в командировку. Разрешить выезд. □ Теперь, с выездом его из Москвы, начинается новая жизнь. Л. Толстой, Казаки. Для нее [бабушки] был огромным событием выезд за околицу, верст за пятнадцать … Малый академический словарь
ВЫЕЗД — ВЫЕЗД, выезда, муж. 1. Действие по гл. выезжать в 1 знач. Выезд за границу. 2. Место, через которое выезжают. Выезд из города охранялся караулом. 3. Лошади с экипажем и упряжкой; автомобиль. Собственный выезд. Щегольской выезд. Богатый выезд.… … Толковый словарь Ушакова
Выезд — I м. устар. Лошади с экипажем и упряжью. II м. 1. процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия. 2. Место, откуда выезжают. III м. 1. процесс действия по гл. выездить I 2. Результат такого действия; выездка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выезд — I м. устар. Лошади с экипажем и упряжью. II м. 1. процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия. 2. Место, откуда выезжают. III м. 1. процесс действия по гл. выездить I 2. Результат такого действия; выездка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выезд — I м. устар. Лошади с экипажем и упряжью. II м. 1. процесс действия по гл. выезжать I отт. Результат такого действия. 2. Место, откуда выезжают. III м. 1. процесс действия по гл. выездить I 2. Результат такого действия; выездка 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мебельщик — а, м. meuble m. Мастер, изготовляющий мебель; торговец мебелью. БАС 1. Мы оставляем искусство портных, слесарей, ткачей, серебреников, часовщиков, мебельщиков, кому угодно. Корифей 1802 1 180. Вчера приходил .. к Петру Петровичу мебельщик, у… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
выезд — а; м. 1. к Выехать (1 3 зн.). В. за границу. Пропуск на в. День выезда. Выступать, играть на выезде (проф.; во время отъезда на гастроли, на спортивные игры в другой город, в другую страну). 2. Место, откуда выезжают. Домик стоит на выезде из… … Энциклопедический словарь
выезд — I см. выезжать I II а; м. см. тж. выездной 1) к выехать 1), 2), 3) Вы/езд за границу. Пропуск на вы/езд … Словарь многих выражений
Семейство лошадиные — Лошади отличаются средней величиной, прекрасным сложением, относительно сильными конечностями и худощавой вытянутой головой, имеющей большие, живые глаза, заостренные подвижные уши средней величины и широко открытые ноздри. Шея толстая, с … Жизнь животных
экипаж — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экипажа, чему? экипажу, (вижу) что? экипаж, чем? экипажем, о чём? об экипаже; мн. что? экипажи, (нет) чего? экипажей, чему? экипажам, (вижу) что? экипажи, чем? экипажами, о чём? об экипажах 1 … Толковый словарь Дмитриева